Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************
Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Mexico.
6 of September of the 2002


THEY DECIDED THE WAR

La justice that being nonest?scrita justice in laws.
R.F.M


With decisi?de the Supreme Court of Justice of naci? in the sense to declare inadmissible the controversies presented/displayed by the municipalities against the law on right and culture ind?na, approved by PAN-PRI- PRD, closes the possibility of reaching La Paz and of paying to the debt hist?ca with our towns ind?nas.

There was a time that until a that has called to us illegal, the towns and communities that we do not create in the laws of the rich ones, we got to have the hope in magistrates of the Supreme Court of Justice, because we thought that to watch itself? to the towns with coraz?de ra?s that they have and the eyes of raz? Nevertheless his decisi?de to reject the legal resource of the controversies shows their true face: excluding, racist and of subordinaci?a the interests of the great capital. Briefly his decisi?es one invitaci?a the generalized violence and the passage to a social outbreak of great spread.

The Supreme Court of Justice of the Naci?ha committed with his decisi? hist?cos racist another error against the Indian towns of M?co, of same dimensi?de that that formerly I erase our existence of constituci? This act leg?ma decisi?de the powerful ones to bury our reclamation and rights like towns.

Today the magonistas, nor, women, old, old and men hurt the coraz?al to verify that the institutions in charge of single justice serve to the rich ones when trying to snatch the hope to us in true justice. With his decisi? the supreme cut contributes to fortify the conviction of ilegitimo that is the?anos of justice in M?co, since nothing does in defense of the towns, but that serve to corrupci?de the high spheres as the power.

Now but that never to CIPO RFM, returns to us but convinced in the uselessness of the laws that now govern ours pa? laws that do not look for justice but to privilege and to safeguard the interests of the power and the money. Now single we have left the way of the illegality, because we cannot respect laws that go against raz?y justice. We do not have left but that to exert in the daily pr?ica our rights like towns, like free asociaci? autonom? autogesti? defense of ours ra?s and our natural resources by the v? pac?cas, although these are framed within leyes like illegal.

From Popular the Ind?na Council of Oaxaca Ricardo Mag Flowers, CIPO-RFM, we repeatedly said in diverse spaces, forums, factories, encounter etc., that the resource jur?co did not guarantee that the powerful ones, conmovi?mos them the soul and the dec?os with desire to be mistaken, unfortunately ten?os raz? Decisi?del d?de today confirms it. This d?sin doubt is d?de mourning for the towns. As organizaci?no we accepted the Law Ind?na de Muerte de Vicente Fox and of international organisms that est?detr?de his promulgaci?

As experience we have in Oaxaca a law on right and culture ind?na that imposed to the towns that nobody knows and that has been used for the descomposici?comunitaria, sacking of resources etc. As?como under that law is protected paramilitary as the case of Tanetze de Zaragoza and San Miguel Aloapam or other geogr?cos points of the state.

It is precise to mention tambi?que under those state laws, in the?imos months has been generated an ungovernability climate, the institutional violence between groups of being able entail to slaughters like the recent one in Fr Waters. They, the tyrants, bet to him to disappear to us like towns, to jail to us, to repress to us, to marginalize to us, to place in ambush to us. As magonistas communities we will resist and nothing us mover?el sue?por to obtain the plenary session recognitions of our rights like towns, and any different imposed law us impedir?la existence like and less pasar?obre we.

But we are convinced that one becomes necessary to summon, to find to us us like towns, and organizations to discuss ours to en?icamente walk and to reject laws like the Law Ind?na de Fox and the following laws and reforms for the privatizations, but it is necessary to do it but all?e the declarations and to construct to a movement ind?na that are able to move by their own foot, although goes to all call that by the defense of our rights summons nobody organizaci?

We called to all social, union, student the movement ind?na, etc., that without forgetting our differences we see as brothers against an enemy com?y we fight by everything what he is right and nonsingle reason why we agreed. He is urgent that as towns and organizations we summon ourselves to the active unit, to the organizaci?movilizada one, discusi? constructive and to the propositive rejection. It is hour to respond declaraci?de war that the enemies have waged us to eter to us of ind?nas: the power and the money. We must go of the words and uprisings to the facts, to prove the inoperancia of these laws anti ind?nas and to respect our own forms of coexistence and impartici?de justice, declar?onos in rebeld? disobeying the laws imposed and constituy?onos in arm of thousand forms that from ours tradici? culture and experience we pronounce ourselves and we mobilize of all the possible forms against of the forgetfulness that tries to deny our existence like towns. We propose that within the framework of the Anniversary of CG-500 a, we meet in Chilpancingo Guerrero from the 12 to the 14 of September of this a? together to speak what we must do.

By reconstituci?y it frees asociaci?de the towns
By the Organizing Meeting of Popular the Ind?na Council of Oaxaca Ricardo Mag Flowers?

Reyna P?z          Gonzalo Santiago          Celia Mart?z

To stop Ch?z          Ra?Gatica



>Regresar<