Oaxaca de Juárez, Oaxaca. Mexico.
18 of November of the 2002
WORD FIRST:
The WORD Of the GOVERNMENT is the VIOLENCE AGAINST IND?ENAS
First it gives? to the CIPO-RFM in this day of
fight
We announced that vendr?os from coraz?del it mounts
to bring to the city our reclamations. Then the government
attempt to stop to us at all costs. With government delegates,
governmental dependencies, municipal presidents and other c?lices
authorities summoned to General Assemblies of town for d?lunes, thing
that never hab?sucedido. What on the other hand jam?hab?os
sight, the program progresses control warning to the communities that
we are of the CIPO-RFM, so that they appeared to receive d?18 of
November of advanced way. When they saw that not us detendr?
that way, the polic?preventiva, the tr?itos of the state and
polic? policemen blocked the highways, the Mixteca, Coast and a
part of the Mountain range to logr?altar the obst?los, but in Ixtlan,
despu?s to take delegaci?de Government, approximately to 14:30 hrs. of
the d? of today, the municipal President and I syndicate of
Ixtlan, Bernardino Garc?y Moon Julio Guadalupe Ram?z Ru?junto with 12
polic? policemen, the patrol of 937 tr?ito and the patrol of the
polic?preventiva of state 852 obstructed the passage to the members of
the CIPO-RFM before arriving at the powerboat of the place and to
blows they took to the municipal presidency to Reyna P?z Hern?ez and
Ra?L?z D, dej?olos at the moment in quality of prisoner accused
to protest against the delegate of government, Mauro Francisco M?ez
Todo this so that? Then to prevent us to get at Oaxaca to
present/display our protest, so that ind?na did not arrive the voice
from the inconformidad.
The governments in all sides are equal, enemy of the town,
incapable to respect what we thought and we say.
For that reason we became to show and to protest because we want
that they listen to us, that leaves the voice that we bring of mounts
where nobody wants to see us. And again it is the same answer to
our reclamations: represi?
We denounced to Jos?urat like repressive of ind?nas that
hip?itamente, to the outside says to defend to us and we noticed that
it can increase his represi?en these d? of fight.
By our part, we announced that we are not going to fall back
before the violence, we prepared imaginaci?y acci?directa pac?ca to
face the acts of represi?que can follow against us.
We are not going to go to us until REYNA PEREZ HERNNDEZ, RAUL
LOPEZ D?Z ARE RELEASED and solved our demands:
1. - Our the 3 rights and culture ind?na and se?es
demanded by the EZLN for di?go.
2. - Supports to the field and recognition like comuneros
to San Isidro paramilitary Aloapam that pri?as and of San Miguel
Aloapan has denied to them, legalizaci?y delivery of lots for house in
Sta Huatulco Cross.
3. - Respect to the D.H., l@s migrantes, students and
fulfillment to the recommendations of human rights: CNDH/26/99
and CEDH/15/2002, 4. - Soluci?a the reclamations of the
communities: justice, health, food, schools, house, ways,
el?rica light, potable water, municipal participation, recognition
like comuneros, projects for women, j?nes, ancian@s 5, - average of
hands of the towns comunicaci?en ind?nas 6. - Autonom?
autogesti? autodeterminaci? nourishing
self-sufficiency and mutual support between the towns.
Adem?para to reject:
1. - The war of the United States towards the towns of the
world. the 2. - megaproyectos, the Agreement of Free Commerce
for the Americas, ALCA, the transg?cos, biopirateria, the
transnational companies (Mac Donalds, monsanto, Nestle', cocaine tail,
etc.) 3. - The law ind?na of the PRI, BREAD and PRD, the
federal law of radio and televisi? The privatizations of the
light and petr?o 4. - Represi?estatal and federal, the
massacres, haltings, corrupci?y the paramilitary ones of Huatulco,
Tanetze and San Miguel Aloapam.
Until today we have done:
From the 15 of November we began with activities of today
difusi?en all state and 18, actions from the regional ones:
Mixteca, Tlaxiaco: march and distribution of steering
wheels by the city, plant?en delegaci?de government and takes from the
coordinating Center Ind?nista; Coast, Sta. Huatulco Cross:
march by the agency, distribution of steering wheels, meeting in
AMP, municipal Agency and plant?en fonatur; North Mountain
range, Ixtlan: It takes from delegaci?de Central Government and
volanteo, Valleys, Oaxaca: it takes from the Sedesol and the
SCT, volanteo and plant?frente to government palace.
IMMEDIATE FREEDOM OF REYNA PEREZ HERNNDEZ And RAUL L?EZ
D?Z
PUNISHMENT To The MUNICIPAL PRESIDENT OF IXTLAN And To I
SYNDICATE POLICEMAN
AGAINST IMPUNITY, ALL TO SHOW THIS 20 To US OF NOVEMBER
BY THE RECONSTITUCI? And IT FREES ASOCIACI?
OF THE TOWNS
POPULAR ADVICE IND?ENA OF OAXACA RICARDO FLOWERS MAG.
CIPO-RFM
BY THE ORGANIZING MEETING OF THE CIPO-RFM
COMUNICACI AREA?
We are the enemy teneces of the injustice.
Mobilizations between days 15 and 20 of November.
>Regresar<
|