|
_ Oaxaca of Juárez, Oaxaca. _ Mexico. _ _ 4 of March of the 2003 _ WITH MAS FORCE THE REPRESI? _ AGAINST THE CIPO_ the d?4 of March of 2003 to the 13:30 hour, in the installation of the Procuradur?General of Justice, locate in Av. Independence of the City of Oaxaca, M?co, a body of the Polic?Federal agredi? _ pretendi?etener, without order of aprehensi?a Ra?Gatica, Member of the Council Ind?na Popular of Oaxaca "Ricardo Flower Mag? _ CIPO-RFM, despu?de that this finish ratify a denunciation against the paramilitary of San Miguel Aloapam, head by Conrado Garc?y Cayetano Santiago, file: _ A.P/IIII/110/2002_ ANTECEDENT: _ _ the CIPO-RFM, be one organizaci?de community ind?nas that fight by the defense of the right collective, human, the development of the town, the justice, the freedom, the defense of the nature, the woman, the autonom?y practice the aid of some a other, work collective, decide everything in assembly and have his own cosmovisi? _ ever since be born, 18 of November of 1997 to the date, have suffer the represi? _ the c?el, the murder, the desaparici? _ exclusi? _ marginaci?y all type aggression from the government federal and state, add in general, the but outstanding as far as violation to right fundamental: _ 212 detenidos/as (without order of aprehensi?: _ 195 man and 17 woman; _ 47 kidnap, all man; _ 22 torture: _ all man; _ 277 heridos/as: _ 195 man and 82 woman; _ adem?de near 500 order of aprehensi? _ between the but outstanding estan: _ _ a) the detenci?y torture of 106 ind?nas the 18 of April of 1998, that llev? _ the CNDH, Comisi?Nacional of Human rights to emit the recomendaci?26/99. _ _ b) The kidnapping and torture of 46 ind?nas the 1. _ of January of 2002 that do to the CEDH, Comisi?Estatal of Human rights emit the recomendaci?15/2002 _ SITUACI? _ PRESENT. _ _ 1. - _ the d?4 of March of 2003, like a the 13:30 hour of the d? _ Ra?Gatica in compa? _ of Reyna P?z Hern?ez, Stop Ch?z and of the Lic. Mayolo, of the Union of Teacher, go to ratify a demand against the paramilitary of San Miguel Aloapam, contain in the file n?ro: _ A.P.IIII/110/2002, but when sal?de ratify the denunciation against the paramilitary in the procuradur?general of rep?ica, a group of 6 element of the polic?federal, without order of aprehensi? _ with luxury of violence, without show identificaci?alguna, begin to interrogate to Ra?Gatica, at the same time that it surround and some try hold it, say "this prisoner", ours compa?o dej?uy clear that not it detendr? _ and less them aligerar?el work. _ give a jaloneo, since ours compa?o not permiti?ue him put the hand above. _ before deepen the jaloneo a person that hab?salido to consult, not know that, shout; _ "the order be a 50", therefore polic?dijo: _ "v?se, but it go to stop despu? _ although in this ocasi?la compa? _ of Reyna, Stop and Mayolo of the Union of teacher frustrate the detenci? _ the threat follow live against all the organizaci? _ _ 2. - _ by the occur and since est?pendientes go to declare the CC. _ Stop Ch?z Garc? _ Fernando Torija, Carm?P?z Ch?z and the own Ra?Gatica, as?omo the Ciudadanos/as: _ Celia Mart?z Altamirano, Reyna P?z Hern?ez, Gonzalo Santiago Garc?y Adelina P?z Cross in other process, have the preocupaci?de that can be stop at the time of present to declare _ 3. - _ be clear that the attempt of represi?al CIPO-RFM est?agudizando despu?de that denounce to the paramilitary and to the government of Murat, because not be chance that us want stop despu?de ratify the denunciation against the paramilitary. _ _ 4. - _ without a doubt this frame in a new big wave of presi?y harassment against ours organizaci?y in individual against Ra?Gatica, that fear can be prisoner, kidnap, missing or assassinate at any time, or, that untie a big wave of represi?a our community and dem?integrantes of the organizaci? _ as come off de the following fact: _ _ a. - _ the 3 of November of 2002, one comisi?del CIPO-RFM form by Reyna P?z Hern?ez, Sim?Illescas and Ra?Gatica denounce before the group of expert of the Work group de Trabajo on halting arbitrary of the UN, integrate by LOUIS JOINET, MIGUEL OF IT LICK, PIERRE Of the PRADO and SOLITUDE VILLAGRA, the without n?ro of halting arbitrary of that have be object like CIPO-RFM and of the complicity of the Governor Jos?urat with the paramilitary of the Mountain range North and Tuxtepec, head by Jacobo Ch?z and Stop Toimil. _ let know to the expert that by the denunciation before mention pod?os undergo retaliation. _ Situaci?que concret?l stop arbitrary to Reyna P?z Hern?ez and Ra?L?z, in Ixtlan of Ju?z Oaxaca, the d?18 of noviembrede 2002, to Luis King Matadamas in Sta. Cross Huatulco the 19 of November of 2002, to Juan D? _ and Elizabeth Moon in Sta. Cross Huatulco the d?20 of November of 2002 and want stop to Ra?Gatica that same d? _ in front of the palace of government of Oaxaca. _ in all the case the polic? _ that stop to nuestros/as hermanos/as express: _ "this be so that them clear the rebel and let walk speak bad of the government of Murat" _ b. - _ the 29 of January of 2003, A Comisi?del CIPO-RFM form by Carm?P?z, Leonor Heredia, Abundio Baptist, entrevistaron with the commissioner of UN, for the human rights ANDRES COMPASS, to denounce the climate of aggression that est?mos suffer in Saint Isidro Aloapam by the paramilitary and the government of Jos?urat, as?omo the climate of represi?que hab?agudizado against the organization social and his representative, particular against the member of the CIPO-RFM and his representative _ c. - _ as answer have the d?11 of February to the 13:30, arrive to the community of Sta. Mar?Yaviche, a commando of the force special of the polic?preventiva of the state, enter by the mount (forest) and invade the community, intimidate to all the neighbor. _ ask by the authority and by the representative of the CIPO-RFM. _ as nobody them give raz? _ say: _ if continue speak of paramilitary and not respect to the government it go to chingar ". _ Despu?se retire by the path (way between the mount) and leave to the highway where it wait for the patrol 845 and 846. _ _ d. - _ from the 14 of February, in the entrance of the municipality of Juquila Vijanos, next to the temple, bet 3 patrol of the force special of the polic?preventiva and to the d?3 of March todav?permanec? _ in the community. _ throughout this time have be ask and investigate to the representative of the CIPO-RFM. _ _ e. - _ the 17 of February of 2003, a group of person arm of Sta. Luc?Monteverde that have invade our earth and that est?al service of the Governor Jos?urat, attack with firearm de fuego, of high power, to the community of Plan of Zaragoza, Nuyoo, Tlaxiaco, member of the CIPO-RFM. _ _ f. - _ the d?2 of March lleg? _ Sta. Ma. Yaviche, Ixtlan, Oaxaca, the patrol of the polic?Preventiva of the State no. 478, with seat in Tlacolula, look for to the authority municipal to stop it. _ _ by all the previous ask for to you: _ _ FIRST: _ that spread the situaci?por the one that cross the town ind?nas of the CIPO-RFM _ SECOND: _ that send letter to the representative of M?co in each one of his pa?s demand high to the violence against the CIPO-RFM and soluci?a his right reclamation of justice, agrarian, productive, etc. _ _ THIRD: _ that can do a call telef?ca ask by the situaci?de Ra?Gatica and the dem?integrantes of the CIPO-RFM and request measurement prevent for all we. _ _ QUARTER. _ that can do one collect of company to send it to the government of M?co and to the mean, where demand stop to the represi?de the town. _ _ FIFTH. _ ask for measurement so that avoid any type of represi?hacia we. _ _ BY THE RECONSTITUCI? _ And FREE ASOCIACI? _ OF THE TOWN _ BY THE MEETING ORGANIZING OF THE CIPO-RFM _ Stop Ch?z Garc?nbsp; _ Carm?P?z Ch?z Reyna P?z Hern?ez _ Leonardo L?z Sarabia Fernando Torija Gonzalo Santigao _ Leonor Heredia Marin Dolores Cuamatzi Prochoir Paschal L?z _ Martial P?z Sarabia Luis King Matadamas Ra?L?z D? _ _ Ccp. _ the ONG.s of Human rights in the State of Oaxaca, for his knowledge and intervenci? _ _ PROPOSAL OF LETTER: _ _ C.C. _ _ those that subscribe, _______________ have receive informaci?que us make arrive of Oaxaca M?co, with all atenci?nos direct to you to express him our preocupaci?por the recurrence whereupon be harass and attack the member and community miembras of the Council Ind?na Popular of Oaxaca "Ricardo Flower Mag? _ CIPO-RFM, particular his representative. _ M?cuando in date recent us find out of the harassment and threat that the polic?federal exert against Ra?Gatica and the fear found of the organizaci?de that to?le can happen something, in virtue that have be denounce to the group paramilitary that actuan in Oaxaca. _ by the previous ask for to you take the measurement pertinent to avoid be violate his right, because occur something in the person f?ca or moral of Ra?Gatica give by fact that his government this in complacencia with it. _ _ kind
|