Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************
Sta. Luc?del Way, Oaxaca. M?co
September of 2003

BOLET? OF PRESS

To means of international comunicaci?nacional and
To the comisi?nacional of human rights
To the people of good coraz?

tyrannous “Los seem to us giant because we are of knees; levant?nos!”
Ricardo Mag Flowers? 19/sep/1915

BEFORE The INTRANSIGENCIA And The PROVOCACI, THE IMAGINACI? OF THE REBELS OF ALWAYS DEMOSTR?QUE WE HAVE THE RAZ.

Despu?de that at night of d?12 of September the traveling salesmen bet themselves in z?lo of the City to prevent that lleg?mos to declare to us and to demand the government to him of the state that fulfills its word empe?a with the town, our compa?os, by means of raz?decidieron it to enter means d?de this s?do, of way pac?ca but decided to the place that is of all, and before the surprise of means of comunicaci?que they were in the place, were observed the intentions to cause a confrontation on the part of the people which they were identified like PRI members, at the same time that agred? to reporters and one compa?a of ours organizaci?que tried to raise kiosko of z?lo, despu?de the jaloneos, to logr?ngresar itself, not without before receiving some pushes and insults. Moments despu?de the aggressions and having recovered a free space around kiosko, the members of the CIPO-RFM and the Union of Workers of the Three Powers we installed ours plant?con an activity to which we denominated the protest of the languages, doing reference to the words that leave the governor of the state, as?omo of its secretaries and that we know that they are pure lies, because nothing of which promises fulfill.

Once installed, we now returned to be v?imas on a new attempt of agresi?pero on the part of l?res of the salesmen who not to quer? that instal?mos us and that was to them influenced by the Federal Deputy PRI MEMBER Frank Jorge Vargas, the Director of relations you publish of the Government of the state Jorge Gonz?s Ilescas and the Ex- Federal deputy PRI MEMBER Lilia Mendoza, before which we did not respond, thing that evidenci?u provoking attitude before the press that ah?e found. In the evening, marches of two points of the City were made, first of the Alem?y colony in which the workers to the service of the three powers participated and second leaving the IEEPO towards z?lo, participating compa?os ind?nas pertaining to the CIPO-RFM.

Neither the fatigue, nor the threats, nor bad weather that today is put of the side of the tyrants to har?etroceder to us in our fight by the favorable to our demands of justice, car?er social and agrarian answers, as?omo by the freedom of ours compa?o Oliverio Neri imprisoned L?z pol?co of this repressive government. By?imo, we informed that we were watched constantly over polic? civilian dresses and we directly made responsible to the government of the state of nobody agresi?o attempt of evacuation of which we are v?imas.

SOLUCI? IMMEDIATE To OUR DEMANDS!
ALTO To the HARASSMENT To OUR COMPA?ROS!
PRESOS POL?ICOS FREEDOM!
RESPETO To The AUTONOM? UNION!
ALTO To The REPRESI? OF STUDENTS NORMALISTAS!
NO To The DESAPARICI? OF THE NORMAL ONE OF MACTUMACTZA!

BY THE RECONSTITUCI? And IT FREES ASOCIACI?DE The TOWNS
POPULAR ADVICE IND?ENA OF OAXACA “RICARDO FLOWERS MAG?”
CIPO RFM
UNION OF THE THREE POWERS



>Regresar<