Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************
Oaxaca. M?co
7 of November of 2003

ATTACK OF PARAMILITARY To COMMUNITIES INDIGENAS

To COMUNICACI MEANS? INTERNATIONAL NATIONALS And
To The CIVIL SOCIETY

IT IS THE JUSTICE THAT BEING JUSTICE
NOT THIS WRITTEN IN LAWS.
Ricardo Mag?/div Flowers >

For the men and women who we demanded justice, the answer of the governor of Oaxaca Jos?urat and its civil employees like the Solicitor Sergio Santib?z, the Director of Previous Inquiries V?or Alonso Altamirano and the Assistant attorney general of Previous Inquiries Erik Heras, among others, is silence, c?el, the death threats and the harassment, while to the assassins, paramilitary and attacking of our communities it is protected and give garant to them? legal when disappearing files, tests, and dem?evidencias that demonstrate his partici?en aggressions against us.
In integraci?de averiguaci?previa 146/2003, where se?a directly to JACOBO CHAVEZ TINDER, TO STOP TOIMIL, LINEN FILIBERTO, EQUIDEL RUIZ, HECTOR CHAVEZ and OTHERS as responsible for the described homicide and attempt of described homicide occurred and follows d?ose irregularities, as they are:

1. In the first diligence of averiguaci?146/2003 done by the Agent of the Ministry P?ico de Ixtl? of Ju?z, Oaxaca, against JACOBO CHAVEZ TINDER and coauthors, the cartridges, sockets and other elements were not raised in the place of the facts, evidences that are necessary for acreditaci?del committed crime, transgressing with their negligence the adjective penal law. Before so situaci?tuvimos that to present/display them later but no longer it has the same probatory value.

2. Omit: the certificate of defunci? dict?nes in bal?ica, revaloraci?de injuries, the projectiles of firearm that went extra?s to him to the injured ones in the different nosocomios, the company/signature of int?rete used in declaraci?de two of the injured ones, the recognition of the presumed people in charge to trav?de fotograf?tomada by Eleuterio the Branches at the moment in which comet?la agresi?

3. Took 8 d? in order to brief averiguaci? when in other cases, like the one of Oliverio Neri L?z, among others have taken hours in freeing you order of aprehensi?

4. D?tres of November we noticed that averiguaci?previa was made by triplicate to give him to the opportunity to JACOBO CHAVEZ TINDER of being able to contribute tests to demonstrate its innocence in the facts in which particip?aterialmente the originating thing is to brief and that the Judge releases the order of aprehensi? of being as?e not estar?violentando m? the right of the victims the established thing in the C?go de Effective Penal Procedimientos in the State.

5. It is incongruous that the Procuradur?que is the investigating and accusing?ano, is the defender of JACOBO CHAVEZ TINDER a? when already est?reunidos the accusing elements and their demonstrated responsibility.

6, M?grave a? although averiguaci?previa was briefed the twenty-four of October of the present a?en against of the c?lices of JACOBO CHAVEZ TINDER, Judge Mixto of First Instance of Ixtl?de Ju?z, Oaxaca until the moment has not freed?enes of aprehensi?correspondientes. Constituting flagrant violaci?a our rights like victims, Without the P?ico Ministry does something on the matter.

Today we denounced the wall of represi?y death that the government of the state of Oaxaca est?oniendo to him to the communities and members of the CIPO-RFM, in individual of Ra?Gatica to defend its rights, we denounced the case of San Isidro Aloapam that it is not wanted to them to recognize his territory legally, and are threatened constantly by San Miguel Aloapan of being displaced by its groups of paramilitary, prote'ge's of the government pri?a which they sell the resources to foreign companies, as the case of Huatulco in where our compa?os are persecuted and jailed to fight against the hotel companies those that with enga? and violence undressed them of their conden?olos earth to live in infrahuman conditions and in Port Hidden like in the North Mountain range the Mafia of the transport it has struck to our compa?os that fight by a communitarian transport promoting democratizaci?de this.

Reason why we made responsible to Jos?urat Casab of nobody agresi?o attempted that happens to the communities or members of the CIPO-RFM and demanded to him:

The dismantling of the paramilitary groups that operate in the North Mountain range, under the command To stop TOIMIL and Jacobo Ch?z; punishment to the people in charge of the Death of liberaci?inmediata and unconditional Bartolom?h?z Rooms and dem?heridos, of Oliverio pol?cos Neri, and dem?presos; garant? to the life of Ra?Gatica; soluci?a the demands of the communities of the CIPO-RFM; Soluci?a the agrarian conflicts of San Isidro Aloapam and Sta. Catarina Yosonot?alto to represi?en it against of the organizations whom never they have loved to align to the PRI and respect to the right to be associated freely.

BY THE RECONSTITUCI? And IT FREES ASOCIACI? OF THE TOWNS
POPULAR ADVICE INDIGENA OF OAXACA "RICARDO FLOWERS MAGON"
CIPO-RFM

On the other hand come to pronounce to?a city the Untouchable ones, the Prote'ge's, the Paramilitary ones, the Assassins, our gratuitous aggressors, the White Popcorn, etc. para that? para that allows them to continue killing?

Oaxaca de Ju?z, Oaxaca to 7 of November of the 2003.



>Regresar<