Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************

GLOBALIZAR THE HOPE
Magonista tour by Europe

Brothers and sisters:
Taking into account the importance that he has to communicate to fortify and to animate our efforts to us directly, to interchange experiences, to help us in all the senses, to hermanar our fights and acompa? all the initiatives, are that we have seted out to make an European tour of the 20 of April to the 20 of July.
For this aim l@s herman@s Swiss has financed two tickets of M?co to pa?de Europe. By our part, we have named TO STOP CHAVEZ GARC? and to CARM? PEREZ like the commissioners to take to the word of our communities and organizaci?y to fulfill the following prop?tos:

a) To present/display a balance of situaci?que faces the towns ind?nas of M?co and particularly the ones of two Oaxaca a? of the government of Fox.
b) Difundir the organizational project del CIPO-RFM, our forms of resistance and fights, as?omo the form in which we are making possible in our space, a world different al from now, all content in the results of our 5 general assembly made despu?de a? of fight in San Isidro Aloapan, Oaxaca, from the 10 to the 14 of April of the 2003.
c) Crear Comit?de support to our fight and organizaci?o well, to establish networks to restrain the harassment, the violence and represi?a our communities, organizations and representatives. Of equal way, that these strongpoints can be demanding soluci?a the problems of the communities as far as justice, development, health, house, educaci? capacitaci? human rights, etc., for the communities of the CIPO-RFM but tambi?para others.
d) Consolidar the relations with the networks and support battalions that already we have, from elaborating with them a work plan espec?co, according to his disposici? commitment and possibilities.
e) To make contact with the enemy with the foundations, associations, unions, organizations, governments, universities or people who can finance projects, offer us t?ico support to us or collaborate, somehow, with diverse?as that we worked.
f) Establecer agreements of comercializaci?de the products produced and elaborated by our communities: artesan?de mud, textile, palm and reed, honey and caf?rg?co; mass and chocolate.
g) Instrumentar acompa?iento international communitarian, to organizaci?y to the representatives of the CIPO-RFM.

In order to fulfill the previous thing yet we thought that s? you can help us and for that reason we asked to them if you est?en possibilities of:
1) Organizar encounter, to char them, meetings, interviews, etc., in different places from his pa?con: organizations, foundations, means of comunicaci? old, working, masterful universities, personalities, intellectuals, artists, monks, women, j?nes, gays, industralists, etc.. It implies the propaganda, the premises, etc.
2) Establecer contact with others pa?s where they have relations and can make the activities that we have raised to them.
3) Coordinen our agenda in each one of pa?s. In this point they do not worry, we are in disposici?de working the 24 hours to the d?
4) To help us with the expenses of stay, alimentaci?y transfer to the following place of activities, including pa?
If you do not help us to make this ser?mposible work to fulfill with which we have seted out, for that reason we requested its valuable support to them.
We sent to a proposal of organizaci?de the tour to them, of stay in each pa? The idea is that you they are organized internally to define that d?se this in each place. But if this tour is nobody no interested in his pa?con, ser?ueno that says to us because perhaps otr@s herman@s of others pa?s is interested. Everything can be moved what is because is a proposal and the beginning of the tour this in funci?de the invitations. What if we must do urgently it is to define the invitations so that in funci?del place of beginning and aim of the tour we request to herman@s suiz@s that it makes us arrive tickets
In all the cases changes of date, single can be proposed in the cases of Switzerland and France must itself comment with us to see if not this occupied.

ESPA? 1ª stage
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
15-20 of AprilMarinaledaPaschal ProchoirCity council955829879
606943629
movil:625336419
-
23-25 of AprilSevilleBrown Javi
Ana
Salvador
-
954903919
954089116
javipardo@hotmail.com
obentic@hotmail.com
salcut@supercable.es
26-27 April to the 3 of MayBarcelonaProchoir, Carm?y CesarI?i
Ricard
Moserrat Munte
Busqued Angel
34-93-4422101 and 3290643 fax: 34-93-3290858
-
-
0034+ 649282350
ellokal@pangea.org
atlibernura@infotelecom.es
muntematas@mundivia.es
Angel@menta.net

ITALY
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
4-5 of MayMilanProchoir, To stop, Carm?/td >Mara029566090marsemara@hotmail.com
6-8 of MayBergamo
9 of MaySan MarinoTo stop--ale.ramon@numerica.it
10 of MayPadova--simoneobetti@libero.it
simone@gruppopolis.it
11-12 of MayRome--sesolom@tin.it
guaguedili@hotmail.com

FRANCE
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
9-11 of MayMarseilleProchoir, CarmenILS, SIL-laurentbruggeman@hotmail.com
lacandon@club-internet.fr
corinne@club-internet.fr
international@alternativelibertaire.org
12-13 of MayToulouseProchoir, To stop, Carm?/td >- ILS
- SIL
- Alternative Libertaire
- they did not happen
- Comit?e support to the towns in fight of Chiapas
14-15 of MayLimoges
16-18 of MayNantes
19 of MayAngers
20-21 of MayBrest
22 of MayHim Havre
23-25 of MayParis
26 of MayLyon

SWITZERLAND
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
27-31 of MaySwitzerlandTo stop, Carm? ProchoirOSL--
1 of JuneM?co (return)Prochoir---
1-3 of JuneSwitzerlandCesar-Carm?/td >OSL--

SWEDEN
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
4-25 of JuneSwedenTo stop, Carm?/td >Dorota-wasserstrom@spray.se

GERMANY
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
25-30 of JuneGermanyTo stop, Carm?/td >--ciporfmkontakt@yahoo.de
2-5 of JulyHamburgZapapres0040.651.83.93
0040.65.90.11.68
zapapres@freenet.de
harald@cyberworx.de
6-9 of JulyBerlinKai-ciporfmkontakt@yahoo.de

ESPA? 2ª stage
Date Place Commissioner Contact Telephone Electronic mail
11-24 of JulyMadridTo stop, Carm?/td >Platform of Solidarity with Chiapas of Madrid34+ 913690842
Single Wednesday from 19:00 to 22:00 hours
solchiapas@nodo50.org
Barcelona and other places--christopher@nodo50.org
Angel@menta.net
donfanta@hotmail.com
25 of JulyM?co (return)----

Note: the way places programmed espec?ca are unremovable, single in the cases no that especificaci?se are can propose. If it is very important that she attends herself in a place and single person crosses itself programmed dates already can be programmed but asistir?una, because there is the possibility that some of comisionad@s attends.

Invitations for pa?s do not discard different from which se?amos, single we requested that to the invitations they say to us as ser?la concrete activity to make in each place.
Awaiting its dear letters, that without a doubt favorable dar?respuestas us, we sent to a hug rojinegro to them, that is to say, that looks for the way to find to its equal ones.

By the organizing meeting of the CIPO-RFM
coordinaci?general criminal
Raul Gatica.


Pl?ca of the CIPO in Barcelona
The CIPO during a talk in the city of Barcelona



>Regresar<