Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************

 

 


San jOse, 20 of 2004 July

To the Governor of Oaxaca – Jose MuratA
the National Commission of Human rights – Mexico
To The Indigenous Council Popular Oaxaca “Ricardo Magón” Flowers; – CIPO –RFM.
To the Public opinion

Señores/as:
Hermanos/as:

The Service Peace and Justice in Latin America, knows and it stays informed, by means of the National Secretaryship Serpaj-Mexico, of the case of CIPO-RFM.El reclamation of any citizen, forces his governors to give right, quick and fulfilled answer, like a human right recognized universalmente.El group of people pertaining to the Popular Indigenous Council of Oaxaca “Ricardo Magón” Flowers; – CIPO – RFM, that has taken the Seat from the Dance, requests to open a dialogue, like minimum mechanism around his demandas.La the news that this social movement leaves a dead already, 8 hurt and many affected by the police violence, warn to us that it is in our hands stopping the violence spiral and avoiding more wounded deaths and.

We solicitd:

1. To the governor Jose Murat, to take part and to immediately fulfill its duties for which he was named, engaging in a dialog with the Committee CIPO-RFM that groups ciudadanos/as to which he must his position.

2. To the National Commission of Human rights of Mexico its immediate intervention in tries of the Human rights of these families and like prevention of greater violence and repression.

3. To all the Social Organizations and Movements to initiate actions in solidum in favor of the right solution, quick and clear of this subject.

4. To the administrative and judicial authorities we solicitd to initiate immediately the investigation of the death and wounded, denounced by the CIPO-RFM, by means of a transparent process, with organs defined of previous and terms informing before the public opinion. This murder and the wounded, is responsibility of the State and must be left their authors clear, so that the law is applied to them and we pruned to stop the future abuse authority and impunity.

5. We followed kind and shared in common with CIPO-RFM.

Brotherly
Gustavo Enrique Goatherd Fertile valley
Latin American Coordinator SERPAJ-AL



> REGRESAR<

PEACE FRUIT OF JUSTICE

 

Gustavo Goatherd Fertile valley
Latin American Coordinator
The Host International
San jOse, Costa Rica Email: serpajal@racsa.co.cr

Luis Cardinal red Vásquez
Latin American Coordinator
Cienfuegos 85, Square 139
Santiago 3 – CHILE
Tel. (56 2) 697 – 20 – 01
Email: ahimsa-cla@serpajchile.cl

COMMITTEE HONORARIOINTERNACIONAL
Adolph Perez Esquivel
NOBEL PRIZE OF LA PAZ
1980Presidente Hildegard Goss-Mayr

Bishop Federico J. PaguraCardenal Pablo Evaristo ArnsMons. Samuel Ruiz G.Creuza MacielFernando AliagaLuis Perez Aguirre (+)José Left Go'mez
Pablo Frederick
Efraín Olivera Lerena
SERPAJ - TO
it has Consultative Statute and Operational Relations in United Nations (ECOSOC and UNESCO)

Prize UNESCO Education for La Paz 1987Premio ONUMensajero of La Paz 1988Reconocimiento Friends of the Common UN Unit 1995Decenio of the Culture of La Paz


Service Peace and Justice in Latin America - SERPAJ-AL
The HOST
INTERNATIONAL Latin American Coordination,
CLA Av. 10 Bis, Streets 13 and 15, Nº 1352
Post-office box: Nº 514 -1002
San jOse - RicaTel Coast/Fax: (506) 222 4857 -

Email: serpajal@racsa.co.cr -
www.serpajamericalatina.org