Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************

Note of press of the Platform of Solidarity with Chiapas, Oaxaca and Guatemala of Madrid on the occurred thing in Sta. Maria de Yaviche

Madrid.
18 of October of 2003.

SUBJECT: A DEAD And EIGHT HURT IN PARAMILITARY ATTACK IN YAVICHE SANTA MARIA, (OAXACA, MEJICO)

PRESS NOTE


Thursday 16 of October to 11.30 of ma?a paramilitary a group armed of atac?a community of Santa Mar?de Yaviche in the Oaxaca state in M?co, assassinating to a person and hurting of gravity to other eight.

The community zapoteca that belongs to Popular the Ind?na Council of Oaxaca, "Ricardo Mag Flowers" CIPO- RFM "brutally was attacked by paramilitary of the CROCUT commanded by C?r Toimil Roberts in alliance with another group armed in Tanetze de Zaragoza, to the control of Jacobo Ch?z Tinder and civil employees of high level of the Government of the State as Secretary of Ind?nas Subjects is the case of C?ido Coheto Mart?z present, Mauro Franciso Mendez Undersecretary of Ind?nas Subjects and hab?sido threatened previously. The threats were denounced to the authorities in spite of which not hab? taken no measurement from protecci?

Grief that immediately communicated the facts to the governor of the State, to the Secretary of Government, the one of protecci?ciudadana and Human rights, until the dawn of 17 the wounded was not taken care of.

At the moment the community of protected Yaviche est?iendo single by 50 elements of the polic?preventiva and fears reanudaci?de the attacks in this and other communities of the zone.

Two cooperators espa?es David White L?z and M. Jos?xtremera were in the community when she was attacked. David to logr?alir of all? ambassador of Espa?en M?co for protecci?de his wife and of the rest of the community has requested intervenci?del.

Popular the Ind?na Council of Oaxaca demands:

1, Detenci?inmediata and punishment yet the weight of the law to those who organized, ordered and executed agresi?en it against of our brothers, because it tests already est?echas.

2, Destituci?inmediata of the Governor of the State of Oaxaca Jos?urat, the secretary of gobernaci?H?or Anuar Mafud to be the promoters of the violence and repression against the towns ind?nas.

3, Immediate dismantling of the paramilitary groups that operate in the North Mountain range under the command of C?r Toimil and Jacobo Ch?z.

Platform of Solidarity with Chiapas of Madrid.

>Regresar<