ULISES The PARAMILITARY RUIZES ORTIZ And JOSE
MURAT
Sta. Lucia of the Way, Oax., September 18 of 2004
Today they turn 72 hours that sent to the different
penitentiaries of the state from 14 from nuestros/as hermanos/as and
104 hours of which they were evacuated, struck and tortured.
For the prisoners for political reasons the treatment in the
jail is equal: offenses, insults, aggressions, that are what
they have received our brothers in the penitentiaries:
The 15 of September of 2004 at night,
when entering the penitentiary of Ixcotel:
Kalid Perez Go'mez, flood of bruises in the body and with strong
pains has requested him to the medical attention and medicines, but
the impassible one says that it does not have anything and nonslogan
its malaises in the medical registry. The Public Ministry that
takes declaration him said to him: you have fiancè? You
are very handsome for meterte in this.
Carmen Lopez Perez, single gives a tablet him in spite of the
recommendation of the CEDHO to receive immediate medical attention in
a hospital. The watchman who the registry said to him:
“tras this door finished derechos” another one
said to him: “que good that already they arrived, horita
we go them to bañar”
Brown Miguel Cross: they push it each short while without
reason, say the watchman to him: “aquí takes off
machito”
Reynaldo Fair Hernandez and Gildardo Perez Go'mez says to them
to each short while: “porque puts in pedos chavos”,
“de this does not go to salir”
The 16 of September of 2004 in the morning
We reorganized ourselves in the morning in the long wait
to 8:30. One remembers that 10 protect the things and the space
and 3 contingents of 30 people move to make activities during the
civic parade without trying to enter, but to go at the end of the same
one.
To 9:30 in the morning the attacking military throw tear gas to
a girl of San Isidro Aloapam and to her mother. They strike to
ours hermanos/as, rob the horns, the blankets and they throw the
things to us to eat that we had.
The contingents arrived in the morning at the church of the
Solitude and Matamoros to 10, but already he was everything blocked:
patrols of I journey were in favor of matamoros, the army and
those of the military service won the street of Morelos, in this
street approximately to 10:03, two motorcycles and one light truck of
preventive police, to the jijos shout of “Que of the chingada
one are haciendo” they robbed Rogelio to him and Gelacio
the flags of the CIPO-RFM, kicked them and they cleared blankets to
them, masking-covers, fine cardboards and until his personal money
This year a military parade for jerarca was no patriotic
parade but old Jose Murat and the one that that wants to impose and
this already making decisions from repression: Ulises Ruíz
Ortiz. All they did it surrounded by grates. It seems to
be that that will be the new form to govern.
All the contingents of the schools had in front of them a
contingent of the AFI. The parade was reduced to three streets,
the 1ª. Matamoros to Independence, Tree-lined avenue
and leaves by Guerrero
The greater contingents than acted in the socle against
us were of the police dressed civilian. Each step that we tried
to give to raise the blankets and they saw the few assistants them to
the parade the women police surrounded the manifestation.
Nevertheless our placards and messages managed to see
themselves: Mexican to the shout military: not but
repression to the CIPO; a tomb for them of honor:
punishment to the guilty of the repression; laurel for you
of victory: freedom to the prisoners of the CIPO;
masiosare a enemy stranger: únete to the fight of the
CIPO. In the end we sang the national anthem and we raised white
flowers to the police that surrounded to us with the stuck letrerito:
“un shout by justice, freedom to natives of the CIPO-RFM,
lives the autonomy, dies gobierno” badly; and the other
“libertad to the indigenous prisoners of the CIPO-RFM, lives the
autonomy dies the government badly.
All we were with tears and singing, the press did not believe
that act of dignity, where a hundred of magonistas natives surrounded
by hundreds of police, struck, with tear gases, its thrown food,
defeats its blankets and giving flowers to its repressive ones, more
than one hid with effort its tears. The press conference finally
became meeting and tear.
We have struck the body but clean eyes and soul, the golpeadores
smelled of licor, had the vidriosa glance and the twisted heart.
This act of repression against the CIPO-RFM demonstrates
the coordination between the State and Federal government, of Fox and
Murat, the PRI and the BREAD when to attack poor natives it is tried.
This way the state delegate of the PGR Alvaro of the Angulo Rock
and the Public Ministry Federal Rubén Casanova Medellín that the
operative one directed, hermanaron with Jose M. Vera Salinas and Brown
Manuel Rivas (the escort of “atentado” to Jose
Murat) and they competed among them to see whom more struck and left
less injuries in the defenseless bodies of women and children.
Although all the police civil employees say that not use the
violence, the tests says the opposite: the offices (0009636)
(0009643) of the State Commission of Human rights of Oaxaca, with date
14 of September of 2004, when talking about to detenidos/as he says:
“ certificó the visitadora one encloses the
injuries that present/display some of ellas” in another
paragraph, with respect to the measurement to prevent that they turned
the General Solicitor to him of Justice of the State says:
“se offers to medical attention to Carmen Lopez Perez and
of being necessary it is canalized to a Medical Institution so that
profesional” offers him medical attention; (sic).
17 of September of 2004
Now the great commerce, priístas authorities and
all those that are enemy of nosotros/as las/os compatible natives and
to the government, are paying great announcements in newspapers, the
radio and the television so that they speak bad of nosotros/as, is
dealing with to us mugrosos, stinking, brigands and other things, we
single continued fighting.
18 of September of 2004
When we thought that it could not go us worse, the
dawn of this day as at 2:10 in the morning they arrived, by all sides,
to the place where they were planted pacifically, approximately 100
police dressed civilian in black color, military court, boots, covers
mouths and scarves in the face; armed of rods, knives, striking
the ground that until removed sparks and shouting “Ya loaded
chingada” “pinches Indian stinking we are going to
them to break his madre” “donde this the damned
little mocosa of the camera and the leader puto that tienen”
and they beat to them to all, cleared money, clothes, huaraches,
blankets, blankets, credentials and all their things to them.
Branches were wounded from this Jovita aggression Lopez and
taken care of by the Red Cross of Oaxaca and are missing until these
moments: Lorenzo Baptist of Sta. Ma. Yaviche and Eusebio Chávez
Soriano of San Isidro Aloapam.
He is possible to emphasize that the attacks have all the
characteristic of paramilitary and came directed by those from always:
Jose Manuel Side Saline; Brown Manuel Rivas, Aristeo Lopez
Martinez.
We went to the Red Cross to be taken care of and to receive the
certainty of injuries but they did not want to give nothing to us, the
agent of the public ministry did not want to receive the demand.
The State Commission of Human rights at the moment that I listen
that it was the CIPO-RFM, said that their complaints were not
received.
All the night we are passing it in candle gathering to the
brothers who were raised in cars of the preventive police, struck them
and they left them hurt in different points from the city. Until
today we do not have but prisoners, the idea of the repressive
government of Murat is to pretend barren in the day and at night to
strike, to terrify, to hurt, to win. It will not obtain it, our
dignity and justeza of the demands is greater than any repression.
We followed planted in front of the government palace, like
irrefutable test that it is possible to be resisted when dignity is
had. Our dignity becomes greater when but they strike to us and
the injured ones are increased.
The balance from the 14 of September to today is:
EVACUATIONS OF THE LONG WAIT: 7
REINSTALACIONES OF THE LONG WAIT: 7
DISAPPEARED: Hipólito Rodriguez Soriano de
Guadalupe Chindua, Lorenzo Baptist, Sta. Ma. Yaviche and Eusebio
Chávez Soriano, San Isidro Aloapam. STOPPED: 14
(Dolores Villalobos Cuamatzin (together organizer of the CIPO-RFM)
Brown Miguel Cross (together organizer of the CIPO-RFM), Leonor Lopez
Alavez (15 years) (together organizer of the CIPO-RFM), Reynaldo Fair
Hernandez (together organizer of the CIPO-RFM), Carmen Lopez Perez
(advice of base of San Isidro Aloapam), Gumaro Lopez Alavez (together
organizer of the CIPO-RFM), Kalid Perez Go'mez, Daisy Garci'a Garci'a
(union of the 3 powers), Abacuc Cross Cross (union of the 3 powers),
Gildardo Perez Go'mez (CIPO-RFM of San Cristóbal Amoltepec), Jose
Cross Cross (municipal agent of San Isidro Aloapam), Abel Ramirez
Ramirez (worker of the Union of the 3 powers), Guadalupe
Garci'a Garci'a (worker of the union of the 3 powers), Mauro Garci'a
Garci'a.
HURT: 62
PERSECUTED: Elizabeth Perez
Cross, Rosary Perez Go'mez, To stop Chávez Garci'a, Raul Lopez, Luis
King Matadamas Ramirez, Gabriela Perez Go'mez.
TYPES OF POLICIA THAT HAVE TAKEN PART IN THE EVACUATION:
AFI, UPOE, Preventive State, Judicial of the
state, Banking, Tourist, Military Police dresses of Civilian.
OTHER BODIES OF REPRESSION THAT HAVE PARTICIPATED: Porros, drug addicts, bands of cholos.
PEOPLE IN CHARGE OF THE AGGRESSIONS: Jose Murat, Governor; Alonso celestine Alvarez,
Secretary General of Government, Ulises Ruíz Ortiz to that tries to
impose of governor.
Whatsoever we resisted, we continued resisting.
FREEDOM To POLITICAL PRISONERS Of the CIPO-RFM
AID IN COLLECTS IT FOR THE GUARANTEE: deposit his contribution to name of the CIPO-RFM:
BANK: Banamex SUCURSAL:120 COUNTS: 0120 7745177:
CONTRACT: 9032435163
ADDRESS: Armenta and Lopez corner Av. Hidalgo
Oaxaca, Oaxaca.
Kindly
By the reconstruction and it frees association of the
towns
The organizing meeting of the CIPO-RFM that not yet has
been stopped
Elizabeth Perez Cross
Rosary Go'mez Hernandez
Leonardo Lopez Sarabia
Raul Lopez Diaz