THE FIRST DECLARATIONS
HERMANOS/AS
Own to the form to act of the justice office of the judge
advocate general (injustia) of the state, to 11:47 at night of day 14
of September they began to declare our brothers, after the Solicitor
Rogelio Chagoya met in prevailed by but of 4 hours with the ministries
public of the case and prosecutors.
The attitude of the ministries public, the police and other
civil employees, at the moment that the declarations of our
hermanas/os indicated directly that the police gave bad treatments
them, struck them, tortured, handled, offended and hurt, soon soon
they intimidated or they changed them its declaration at the same time
that shouted to them.
They were las/os very lastimadas/os magonistas/os, far from how
they show them in the photos that the police fixed, but we saw the
whole spirit, luchonas/es them, denouncing all the aggressions and
injustices of which the AFI was object, UPOE, preventive and until by
the commissioner of human rights. For that reason when the
agents of the public ministry changed their declarations signed under
protest.
The women and to the men removed to declare first a soon.
The first part of the declarations finished to 5 in the morning
and suspended to reinitiate it to the 11 hours of day 15 of September
of 2004, all under file 1778 (PME/2004) by the crimes of
“lesiones” to elements of the ministerial police of
the state, resistance of individuals, crimes against officials
government and damages to an official, clear vehicle without showing
to test some and the only test that exists - video that they cleared
to us yet and camera are in his against.
Now they have briefed to todas/os the worthy natives of the
CIPO-RFM. No was saved, for badly the government we are guilty,
dangerous. They finish us condemning to the Penitentiary one of
Ixcotel because we do not have to pay the price that has put to him to
our rebellious dignity.
The authority fixed guarantees according to the danger? to
Dolores Villalobos Cuamatzin $ 61, 000.00; Leonor Lopez Alavez
(16 years), Carmen Lopez Perez, Kalid Perez Go'mez, Guadalupe Garci'a
Garci'a, Brown Miguel Cross, Reynaldo Fair Hernandez, Gumaro Lopez
Alavez, Gildardo Perez Go'mez, Jose Cross Cross, Abel Ramirez Ramirez,
Mauro Garci'a Garci'a of $45, 000.00. Daisy Garci'a Garci'a,
Abacuc Cross Cross, does not reach guarantee because they increased 4
processes to them. But it burdens is that Hipólito Rodriguez
Soriano this disappear.
This act of repression against the CIPO-RFM demonstrates the
coordination between the State and Federal government, of Fox and
Murat, the PRI and the BREAD when to attack poor natives it is tried.
This way the state delegate of the PGR Alvaro of the Angulo Rock
and the Public Ministry Federal Rubén Casanova Medellín that the
operative one directed, hermanaron with Jose M. Vera Salinas and Brown
Manuel Rivas (the escort of “atentado” to Jose
Murat) and they competed among them to see whom more struck and left
less injuries in the defenseless bodies of women and children.
Although all the police civil employees say that not use the
violence, the tests says the opposite: the offices (0009636)
(0009643) of the State Commission of Human rights of Oaxaca, with date
14 of September of 2004, when talking about to detenidos/as he says:
“ certificó the visitadora one encloses the
injuries that present/display some of ellas” in another
paragraph, with respect to the measurement to prevent that they turned
the General Solicitor to him of Justice of the State says:
“se offers to medical attention to Carmen Lopez Perez and
of being necessary it is canalized to a Medical Institution so that
profesional” offers him medical attention; (sic).
The great commerce, priístas authorities and all those that are enemy of nosotros/as las/os compatible natives and to the government are paying great announcements in newspapers, the radio and the television so that they speak bad of nosotros/as, are dealing with to us mugrosos, stinking, brigands and other things.
But we will follow in the fight, firm, until seeing
released nuestros/as presos/as.
WE ARE ASKING FOR ITS DONATIVOS To The ACCOUNT Of the CIPO-RFM
TO PAY The GUARANTEES: $ 556, 000. 00 (FIVE HUNDRED FIFTY
And SIX THOUSAND PESOS 00/100 M.N.)
By the reconstruction and it frees association of our
towns.
By the organizing meeting of the CIPO-RFM (that not yet has been
stopped)
LEONARDO LOPEZ SARABIA
ELIZABET PEREZ CROSS
ROSARY GO'MEZ HERNANDEZ
RAUL LOPEZ DIAZ