Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************

 



Barcelona, 6 of October of the 2004

Excmo Mr. Co'nsul of Mexico in Barcelona
Stroll of the Bonanova, 55
08017 Barcelona (Spain)
Fax: 93 200 92 06
consulmex@consulmex-barcelona.net


Distinguished Sir:

Informed which the Inter-American Commission of Human rights of Mexico, in date 29 of September 2004, has granted measures you will prevent by danger of life to RAUL GATICA, the Popular Indigenous Council “Ricardo Magón” Flowers; of Oaxaca, Mexico;

On the frustrated attempt of intimidation or murder to its person day 1 of October;

Knowing that Raul Gatica is professor of Literature, winner of prizes, academic, poet, lecturer in different universiadades among them the one from Ramon Llull give Barcelona, and the one of Cambridge, in England;

Knowing Raul from year 2002, cuando was in Spain giving to char them to Universities, being had numerous mass media interviews different like radio, presses, television;

Giving to also char them to different religious communities that listened to with absolute respect by their yearning of utopia and security to him in a better world:

We requested makes urgently arrive this letter at the government of Mexico so that this one takes all the measures you will prevent that the Inter-American Court it has considered in favor of RAUL GATICA
and,

at the same time, the liberation of the lengthy prisoners is determined the 14 of September of this this year, during the evacuation who made more than 100 cash (of the Federal Agency of Investigations, the Judicial police of the State, special forces UPOE, the preventive police, the tourist police and banking) of the pacific long waits that they had in the vestibule of the temple of Santo Domingo and in front of the palace of government of Oaxaca and solution to the right demands of justice of the CIPO-RFM

Hoping they open an exhaustive and impartial investigation of the facts and actuen consequently salutes to him


Company/signature of the President

Emili Chalaux


> REGRESAR<