The MURAT GOVERNMENT ENGAGES IN A DIALOG WITH
VIOLENCE And REPRESSION
Sta. Lucia of the Way, Oaxaca, September 16 of 2004
Hermanas/os:
To 9 at night, approximately 30 members of banking police,
PABIC, headed by Aristeo Lopez Martinez returned to us to attack.
They broke the canvas, our horns took and struck to kicks our
brothers.
To 9:37 at night, while 10 vehicles of the army entered the
seat, next to them were along with transferred approximately 20 people
dressed civilian in military appearance and near 200 members of the
special forces of the police of ministerial state UPOE and, dresses of
black and civilian, first surrounded the long wait and soon with all
violence they returned to evacuate to us of the socle of the city
where the governor Jose Murat (PRI member responsible for the
repression) will give the shout of independence of Mexico in hours
more. The violence this untying, everything seems to indicate
that that will be the method with which the Ruizes like governor will
impose to Ulises.
The hundred of people who we protested we were dispersed, we do
not have the quantification of the new wounded and prisoners, those
that we were we returned to regroup.
To 10:16 at night regrouped, with blows and injuries we became
to install in the place of the long wait, we took ourselves from the
hands and we resisted the aggression of the special police that Jose
M. Vera Salinas and Brown Manuel Rivas directed, this last one
involved in the organization of the attempted car of Jose Murat.
During the evacuation to Elizabeth the Perez Cross, member of
the organizing meeting who still do not stop was threatened publicly
by a civil employee of Jose Murat who she can identify clearly:
“te is going to load the chingada one more to rato”
All this we denounced it to the CEDHO, volume the complaint the
guard person in charge, Lic. Light Ma. Hernandez, whom we asked that
it attended to testify of the facts. She did not want to do
alleging it that surely we are causing. We insisted to him that
it played its role and she said that obeyed to whom pays not to the
organizations.
On the other hand, to the time that attacked to us in the long
wait, they transferred of the separos of the office of the judge
advocate general of San Antonio from the Lime to the penitentiary of
Ixcotel to hermanas/os nuestras/os.
We requested to the State Commission of Human rights that
watched the transfer, but the person in charge of complaints of the
dependency did not want it to do.
Between the serious irregularities this that dispersed to our
companions in several penitentiaries of the state; although they
registered to the 14 in Ixcotel. All these mañas must be
investigated because we remember that the government of the PRI is
expert in making crimes, recuerdese the attempted car, or to erase
tracks like passage with the windshield of the light truck and the
death of the transit police.
The penitentiary of Ixcotel they entered at night to 9:50:
Brown Miguel Cross, Leonor Lopez Alavez (15 Years), Reynaldo
Fair Hernandez, Carmen Lopez Perez, Gumaro Lopez Alavez, Kalid Perez
Go'mez, Gildardo Perez Go'mez, Jose Cross Cross, Abel Ramirez Ramirez,
Guadalupe Garci'a Garci'a, Mauro Garci'a Garci'a.
In patrol 09 of the ministerial police the Garci'as took to
Daisy Garci'a to the penitentiary of Miahuatlan.
In a Pic white Huck they took to Dolores Villalobos Cuamatzin,
and Abacuc Cross Cross to the penitentiary of Etla.
Now, 12:30 at night, the members of the CIPO-RFM that we remain
in the socle we are surrounded by hundreds of police and they have
threatened to us that as soon as the independence shout finishes are
going to us to break the mother. That is, the critical part of
our protest will be from the 2 in the morning, in which people leave
the socle and we remained single.
The possibility that they return to us to strike, to hurt, to
jail, to assassinate or to disappear is great, but we are going to
resist, because we know that the fight requires not of which they say
that justice and freedom fight by, but of which simply fights.
The people in charge of the repression, among others, are:
Jose Murat, Alonso Celestine who all this violence exerts it to
create conditions in the imposition of Ulises Ruíz Ortiz like
governor.
They are the 5:00 in the morning of day 16 and we have not
slept, we are in circles in front of the government palace, we have
many blows, but we managed to resist in the long wait. We gave
whatsoever 3000 white flowers, also hurt by the police, with the
legend: “libertad to the indigenous prisoners of the
CIPO-RFM, lives the autonomy, dies gobierno” badly;,
“un shout by justice, freedom to the prisoners of the
CIPO-RFM, lives the autonomy, dies gobierno” badly;
We are preparing ourselves already for the parade to 10 in the
morning of day 16 of September, where we will participate in some way,
again prevén aggressions. Be kind.
Freedom to the 14 stopped of the CIPO-RFM and presentation with
life of the disappear.
By the reconstruction and it frees association of our
towns
BY the ORGANIZING MEETING Of the CIPO-RFM (that has
still not been stopped)
ROSARY GOMEZ
ELIZABETH PEREZ CROSS
LEONARDOLÓPEZ SARABIA