Please be patient with out translation process.
Most of these have been machine-translated; some by hand.
We hope you can still learn from these rough documents
Click here to go to the original page
Click here to send email to the the translation manager
***************************************************************************** *****************************************************************************
 
 
JOSE MURAT CASAB

CONSTITUTIONAL GOVERNOR

OF THE OAXACA STATE

Who subscribes, Prof. Nelson Méndez of Caracas, Venezuela, has received information that makes me arrive from Oaxaca, Mexico. With all attention I go to you to express my preoccupation to him by the recurrence whereupon the human rights of the members of CIPO- RFM are violated. More when in recent date I have found out the attack of strongly armed paramilitary groups that attacked to shots the indigenous community called "the Lagunilla" that is located to 37 kilometers of Santa Catarina Yosonotu pertaining to the Tlaxico district, and that gave like result of so cowardly aggression the death of the C. Eusebio Aparicio Garci'a and the gravity of health of the C. Juan Aparicio Mendo za. By the previous thing I ask for to you governor of Oaxaca Jose Murat Casab takes the pertinent measures to avoid that the human rights are violated and besides to guarantee La Paz in the territory in conflict, because to occur something in the physical or moral person of some of the members of the Popular Indigenous Council of Oaxaca Ricardo Magón Flowers by fact your government and you will be the only people in charge.

Kindly
Prof. Nelson Méndez; cátedrático of the Central University of Venezuela

C/c. to the ONG´s of Human rights in the State of Oaxaca, for its knowledge and intervention.



Our way | ÑUU NKANTÁA | The daughters of the moon | The Indians of the city | I mark of eye | In the mouth of people
In the good ones and the bad ones | The communities speak | Our gueza | Seeding hopes | Enter to tequio | Main page